SBC MT 01 Dokumentacja

TECHNICALMANUALENAssistenza tecnica Italia 0346/750090 Commerciale Italia 0346/750091 Technical service abroad (+39) 0346750092 Export department

GROUP S.P.A.MT SBC 018INITIAL CONDITION8H) DELETING A NAME BY MEANS OF Art 1230 (not available if call mode is Indirect Code; see point 9)Select the u

GROUP S.P.A.MT SBC 0198ASB2V/EN/103GC Video door entry system with one main entrance and porter switchboard Art. 1998A.*Local door lock release pushbu

MT SBC 0199MT SBC 01ASB2V/EN/159GC System with 2 video entrances and porter switchboard Art. 1998A. *Local door lock release pushbuttonPlanux Monitor

GROUP S.P.A.MT SBC 01100ASB2V/EN/220GCVideo door entry system with one main entrance, MAX 9 secondary video units and porter switchboard Art. 1998A.*L

MT SBC 01101MT SBC 01APlanux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific techni

GROUP S.P.A.MT SBC 01102ASB2/EN/001Variant using bracket Art. 4784 in audio only systems.*Local door lock release pushbuttonPlanux Monitor ref.6101 an

MT SBC 01103MT SBC 01ASB2/BGC Connection of MAX 4 riser branches for each mixer/power supply Art. 4888C.Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor re

GROUP S.P.A.MT SBC 01104ASB2/GGCConnection in series of several internal units (up to 25 for branch of Art. 4888C). In the event of connection in seri

MT SBC 01105MT SBC 01AIf you need more than the 9 branches provided by one 4834/9 concentrator, you can connect a second 4834/9 in series to the outpu

GROUP S.P.A.MT SBC 01106ASB2V/01GTCCSystem with 1 main audio entrance with remote camera.*Local door lock release pushbuttonTo be powered separatelyPl

MT SBC 01107MT SBC 01A*Local door lock release pushbuttonSB2V/017GCSimplebus Color system with remote camera switcher Art. 1259C in generic actuator m

MT SBC 019MT SBC 0110B) DISPLAYING THE PARAMETERS OF PORTER MODULE ART. 1602 – 4660C (door lock release time, audio timing and reset wait time)Select

GROUP S.P.A.MT SBC 01108ASB2V/018GC Simplebus Color system with remote camera switcher Art.1259C in generic actuator mode with porter switchboard.To b

MT SBC 01109MT SBC 01ATo set functions A,C,D,E of Art. 1256, see page 52.SB2/MBC Installation of Art. 1256 in Simplebus Color mixed Audio/Video system

GROUP S.P.A.MT SBC 01110ASB2V/019GC Simplebus Color system with remote camera switcher Art.1259C in actuator with code mode.To be powered separatelyFo

MT SBC 01111MT SBC 01A*Local door lock release pushbuttonPlanux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900are compatible with Simplebus Color syst

GROUP S.P.A.MT SBC 01112ASB2V/EN/155GC Installation of Art.1256 for function D (secondary door lock release) in Simplebus Color mixed audio/video syst

MT SBC 01113MT SBC 01APlanux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific techni

GROUP S.P.A.MT SBC 01114ASB2/NC Secondary Door opening with Art. 1256 branched before Art. 4888C.SB/GC Art.1256 branched on the external unit.To set f

MT SBC 01115MT SBC 01ASB2/A3BCConnection in series of monitors with the same user code powered separately.MAIN MONITORMAIN MONITORMAIN MONITOR• Switch

GROUP S.P.A.MT SBC 01116A• Switch-on only of Main monitorin response to call.• Switch-on in response topressing of pushbutton 2 of theSecondary monito

MT SBC 01117MT SBC 01ASB2/A4BCConnection of audio interphone users in mixed systems. Interphones in series from the riser.MAIN MONITORSB2/AAWBranch co

GROUP S.P.A.MT SBC 011011G) SEARCHING FOR A PASSWORD CODESelect the ACCESS CONTROL/PASSWORD. Select the SEARCH menu.Enter the password value to be Vse

GROUP S.P.A.MT SBC 01118ASB/UCDigital video entrance connection variant with Art. 3340-3342.*Local door lock release pushbutton*Local door lock releas

MT SBC 01119MT SBC 01ACAUTION:- It is possible to use a maximum of 5 terminals Art. 3340-3342.- Maximum distance between Art. 1319 and the furthest te

GROUP S.P.A.MT SBC 01120ASB/AAECSimplebus Color audio-video system with Roma keypad and module Art. 3063/A.Connect together all the wires of the commo

MT SBC 01121MT SBC 01ASB2/AAFCSimplebus Color audio-video system with Vandalcom keypad and module Art. 3064/A.Connect together all the wires of the co

GROUP S.P.A.MT SBC 01122ASB/PCTimed local door lock release connection variant. SB2/AAKConnection of call repetition devices on bracket Art. 4784, 571

MT SBC 01123MT SBC 01AGEN/AABUse of Art. 1232 on bracket 5714C for filtering interference on terminals S+ and S-.If there are several interphones or m

GROUP S.P.A.MT SBC 01124AThe signalling LED flashes in the presence of voltage on terminals + LED - LED.SB2/AAG Use of LEDs for various functions on B

11MT SBC 01125MT SBC 01ASB2/AAFUse for various functions of pushbutton 1 (C.NO contact, max 24V 100mA) of Monitor Art. 5702, 5802 on bracket Art. 5714

GROUP S.P.A.MT SBC 01126ASB2/AAIUse for various functions of pushbutton 3 (NO contact, max 24V 100mA) of Monitor Art. 4780, 4781 on bracket Art. 4784.

LE +DLE -D88992618126382610MT SBC 01127MT SBC 01ASB/AAAUse of LEDs for various functions on Style interphone Art. 2618.Use of LEDs for various functio

MT SBC 0111MT SBC 01Digital directory module Art. 3342INTRODUCTIONThe Comelit digital call module Art. 3342 can be used in Simplebus type systems. It

3326283226102618LE +DLE -D8899CP8CC8CP9 CC99 8GROUP S.P.A.MT SBC 01128ASB/X1Use for various functions of pushbutton P3 on interphone Art. 2628.SB/XUse

MT SBC 01129MT SBC 01A1 Keep the pushbutton pressed until a confirmation tone sounds (thisoperation is only possible in with the system in standby an

Assistenza tecnica Italia 0346/750090 Technical service abroad (+39) 0346750092 Commerciale Italia 0346/750091

GROUP S.P.A.MT SBC 0112Select the initial letter of the user name by meansof the ▲▼keys. To exit, press .EXAMPLE: A Press to start the searchNow it is

MT SBC 0113MT SBC 017G) DISPLAYING THE NUMBER OF NAMES STORED IN THE DIRECTORY, THE SOFTWARE VERSION INSTALLED AND THE ID CODESelect the INFO menuConf

GROUP S.P.A.MT SBC 0114UPALTO33111324ALTO13UPUP111112UP3ALTO1 2 34 56 7Installation instructions for Vandalcom audio-video external unit

MT SBC 0115MT SBC 01UPyellowgreenALTO--ALTOMIC+-+-UPUP8 910 1112 13

GROUP S.P.A.MT SBC 0116 UPUP UP UPALTO UP12PUP141516SOLUTION “A”SOLUTION “B”

MT SBC 0117MT SBC 01Digital call module Art. 3070/AINTRODUCTIONThe Comelit digital call module Art. 3070/A can be used in Simplebus type systems anden

GROUP S.P.A.MT SBC 01Warning• Install the equipment by carefully following the instructions given by the manufacturer and in compliance withthe legisl

GROUP S.P.A.MT SBC 01184B-2) DISPLAYING THE AUDIO TIMING, DOOR LOCK RELEASE TIME AND RESETWAIT TIME FOR THE PORTER MODULEThis operation enables you to

MT SBC 0119MT SBC 014B-6)SIMPLEBUS TYPE (factory-set for modules Art. 1602 and Art. 4660C combinedwith Art. 3362 and Art. 3368).The value of this para

GROUP S.P.A.MT SBC 0120The module is in programming mode. The menus are scrolledthrough automaticallyevery 2 seconds.5D) CHANGING THE SUPERCODEINITIAL

MT SBC 0121MT SBC 01On software 1249/A it is necessary to set CALLMODE to Indirect Code without name field.If download was completedsuccessfully.If an

GROUP S.P.A.MT SBC 0122INITIAL CONDITION3) USING THE DIRECTORY MODULE3A) SCROLLING THE USER LIST AND CALLINGModule powered up and in standby.SEARCH NA

MT SBC 0123MT SBC 01INITIAL CONDITION4) SETTINGS4A) SYSTEM PARAMETERS4A-1) CHANGING THE CONVERSATION TIME, DOOR LOCK RELEASE TIME ANDRESET WAIT TIME

GROUP S.P.A.MT SBC 0124The first line shows thesoftware version installed on module 3072/A. The second line shows thenumber of users stored inthe memo

MT SBC 0125MT SBC 015D) ENTERING A LIST ( DOWNLOAD )Using software Art. 1249/A, it is possible, on module 3072/A, to enter a list with the UserName an

GROUP S.P.A.MT SBC 012643215--6Installation instructions for Roma audio-video external unitgreenyellow!!!yellowgreen

MT SBC 0127MT SBC 0178910!Operation to be carried out only if pushbutton modules Art. 3063/A or 3063B are not present.To use more than 2 pushbuttons,

MT SBC 01Video door entry systems with 2-wire cablingMT SBC 011CONTENTS•EXTERNAL UNITS- Installation instructions for Powercom audio-video external un

GROUP S.P.A.MT SBC 012816--72 34 5Installation instructions for N-AV/4 audio external unityellowgreen!!!

MT SBC 0129MT SBC 018 910 1112 13!Operation to be carried out only if pushbutton modules Art. 3063/A or 3063B are not present.To use more than 2 pushb

GROUP S.P.A.MT SBC 01301 243CarlaRossi5Installation instructions for Powerpost audio-video external unit with vertical opening

MT SBC 0131MT SBC 011 243CarlaRossi5Installation instructions for Powerpost audio-video external unit with side opening

GROUP S.P.A.MT SBC 01329456781012313141112The Comelit video door entry monitors in the Bravo series Art. 5702(colour monitors) are compatible with the

MT SBC 0133MT SBC 01Installation instructions for Bravo internal unit145 cmInstallation of bracket Art. 5714C on civil series box503 (Art. 4517).12345

GROUP S.P.A.MT SBC 01341234562365432165411234566Mounting the monitor on desktop base Art. 5712.Installation instructions for optional card Art. 5733,

MT SBC 0135MT SBC 015734 5734 !12215 634565734 5734 !1. Remove the bracket and optional card from their package.2. Secure the optional card on the pla

GROUP S.P.A.MT SBC 013612345612123456567123456341234561 243Fitting screens on Bravo monitors

MT SBC 0137MT SBC 01+--1763254The Genius monitor Art. 5802 (colour monitor) can be used as analternative to the Bravo monitor on bracket Art. 5714C an

GROUP S.P.A.MT SBC 012EXTERNAL UNITSInstallation instructions for Powercom audio-video external unit160 - 165 cm1 23 45 6

GROUP S.P.A.MT SBC 0138Installation instructions for Genius indoor unit10,3 cm 10,1 cm14,4 cm8,1 cm1,4 cm1,4 cm321Procedure for removing the Monitor.3

MT SBC 0139MT SBC 012316546Mounting the monitor on desktop base Art. 5712.

GROUP S.P.A.MT SBC 0140Technical specifications of mounting bracket Art. 5714C for Bravo and Genius monitors1. Monitor-bracket connector.2. System con

MT SBC 0141MT SBC 01Description of Diva monitor Art. 4780, hands-free interphone Art. 4781 and user informationThe Diva series hands-free video interp

GROUP S.P.A.MT SBC 0142Installation instructions for Diva audio-video internal unit Art. 478011,517,574,5260127,511,517,595==Ø 5031Overall dimensions

MT SBC 0143MT SBC 0111,517,574,526011,517,595==Ø 5031Overall dimensions of the monitor.145 cm63 mm2Installation of Art. 4781 on flush-mount box. The c

GROUP S.P.A.MT SBC 0144Technical specifications of mounting bracket Art. 4784 for Diva monitor9431118672121051. Monitor-bracket connector.2. System co

MT SBC 0145MT SBC 0112145 cm4AØ 5mm maxØ 5mm max4B95mm47,5mm75,5mm215mm11111231422562461357928CH27124CInstallation instructions for Style interphone A

GROUP S.P.A.MT SBC 0146JP21. Door lock release push button .2. Pushbutton P1 switchboard call / generic actuator / pushbuttonfor various uses present

MT SBC 0147MT SBC 011. 3-position ringtone/Privacy service selector:High position: Max. ringtone volume.Middle position: Medium ringtone volume.Low p

MT SBC 013MT SBC 01123360˚+-+-MIC54231Alternative microphone positionCarlaRossiopenclose7 89 1011 12

GROUP S.P.A.MT SBC 0148111314151611. System connection terminals.L L bus line connection.CFP CFP Landing call input.P2 C2 pushbutton P2 C terminals. N

MT SBC 0149MT SBC 01DIP 1 DIP 2 DIP3 DIP 4 Function ofpushbutton P1Function ofpushbutton P20 0 0 0 Generic ActuatorSwitchboard Call1 0 0 0 Switchboard

GROUP S.P.A.MT SBC 01501213141516172122201819Okay surface wall-mounted interphone for mixedsystems Art. 2428W/A5643+-+-MIC122-wire digital interphone

MT SBC 0151MT SBC 012-wire digital interphone with adjustable-volume electronic ringtone,conversation privacy, speech button on the base, door lock re

GROUP S.P.A.MT SBC 0152Intelligent device for controlling a 10A relay (fitted) for general uses.Fit a maximum of 10 actuator relay modules Art. 1256 o

MT SBC 0153MT SBC 01D) Bottom of Stairs Door Opening function(without external unit).To activate this function, set jumper JP1 as shownin figure 4. Th

GROUP S.P.A.MT SBC 0154This accessory in the Simplebus range allows modulation andtransmission of the video signal from 3 colour cameras which canbe v

MT SBC 0155MT SBC 01available pushbuttons using hand-held programming moduleArt. 1251/A. In this mode, with the video interphonemonitor switched on, i

GROUP S.P.A.MT SBC 0156PORTER SWITCHBOARD ART. 1998A1) IntroductionThe system is able to manage:• audio/video systems with a maximum of 240 users and

MT SBC 0157MT SBC 01Legend:24 VA 24V AC power supply0 VA 0V AC power supplyLP LP Incoming data line from external unit.LM LM Data line to risers.CH CH

GROUP S.P.A.MT SBC 014102110151 23 4RossiAldoAldoRossiFor optimum execution of the name-tag holders, you are advised to proceed as follows:Use a trans

GROUP S.P.A.MT SBC 01582) Settings•CHANGING THE LANGUAGEThe language can be set by selecting from the following:1 - Italian (DEFAULT)2 - English3 - Fr

MT SBC 0159MT SBC 01•PERSONAL DIRECTORYThe system has a personal directory which can hold up to 400 names with amaximum of 16 alphanumeric characters

GROUP S.P.A.MT SBC 0160OPERATION DISPLAY DESCRIPTIONSETTING TIMES IN AUTO MODEStarting condition: A NIGHT 21:40 The system can be set stand-by. WED 12

MT SBC 0161MT SBC 01OPERATION DISPLAY DESCRIPTIONNIGHT MODEStarting condition: A NIGHT 21:40the system is set WED 12/03/07to NIGHTEXAMPLE: A call arri

GROUP S.P.A.MT SBC 0162OPERATION DISPLAY DESCRIPTIONThe call can be made CALLED Call automatically to the address USER 002 successful.called by the ex

MT SBC 0163MT SBC 01•MANAGEMENT OF UNANSWERED CALLSOPERATION DISPLAY DESCRIPTIONSwitchboard on DAY:A (——) 21:40The system is in WED 12/03/07standby.S

GROUP S.P.A.MT SBC 0164•SPEED NUMBERSOPERATION DISPLAY DESCRIPTIONStarting condition: A (——) 21:40standby WED 12/03/07EXAMPLE: If you want to call in

MT SBC 0165MT SBC 01HAND-HELD PROGRAMMER Art. 1251/AIntroduction Hand-held programmer Art. 1251/A allows you to programme thefunctions that can be ass

Conventions used in the manual and mainindicators• The membrane keypad pushbuttons are shown as follows in themanual: • Pushbutton functions The fun

MT SBC 0167MT SBC 015. ON-OFF switch (figure 6).6. Connector CN1 for connecting the serial programming cable(figure 6). Technical specifications• Main

Digital call module Art. 3340MT SBC 015MT SBC 01Arrange the modules only as indicated in the following drawing.1) KEY FUNCTIONSINTRODUCTIONThe Comelit

GROUP S.P.A.MT SBC 0168Extreme temperatures can affect the charging capacity of thebatteries. Never use damaged batteries or battery chargers. Do not

MT SBC 0169MT SBC 01programming cable connected to the programmer.3. Connect the other end of the programming cable to thepolarised connector on Art.

GROUP S.P.A.MT SBC 0170Custom settingsCertain settings of internal extensions can be customised. You can read, delete and change certain custom settin

Fig. 18MT SBC 0171MT SBC 01Functions that can be associated with a pushbuttonStandard function: Door lock releaseThis function enables you to programm

GROUP S.P.A.MT SBC 0172Standard function: PrivacyThis function enables you to set the Privacy function on thepushbutton. If enabled, it allows you to

MT SBC 0173MT SBC 01How to cancel the programming of a pushbuttonTo cancel a pushbutton and return it to the unprogrammed stateyou must:1. Connect the

GROUP S.P.A.MT SBC 0174How to save a pushbutton configuration decided by the userYou can save a personal pushbutton configuration to the memory ofArt.

MT SBC 0175MT SBC 01List of menu functionsStandby mode5714C•Prog. Pushbuttons:•Key pushbutton:-Standard Func.-Reset pushbutton•Pushbutton 1: (as key p

GROUP S.P.A.MT SBC 0176CONFIGURATION OF THE DEVICES1 234 56 7812345678Programming brackets Art. 5714C and 4784, Style interphones 2638, 2628, 2610 and

MT SBC 0177MT SBC 01Programming switching device Art. 1224A• Each switching module is equippedwith a pair of DIP switches with8 selectors (see figure)

GROUP S.P.A.MT SBC 016INITIAL CONDITION6) USING THE NAME DIRECTORY6A) SCROLLING THROUGH THE DIRECTORY AND CALLING THE SELECTED USERUse the ▲▼keys to s

GROUP S.P.A.MT SBC 0178Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3Fig. 2BFig. 2AArt. 3309Procedure also valid for programming modules 3063B and 3064B wired to Art. 4660C wit

MT SBC 0179MT SBC 01DIP switch programming table1 1 61 1,3,4,5,6 121 1,4,5,6,7 181 1,3,5,6,82 2 62 2,3,4,5,6 122 2,4,5,6,7 182 2,3,5,6,83 1,2 63 1,2,3

GROUP S.P.A.MT SBC 0180Special programming operations on Art. 4660C, 1602, 1602VCOn Art. 4660C, 1602 and 1602VC it is possible to carry out a seriesof

MT SBC 0181MT SBC 01MIXER-POWER SUPPLY ART. 4888C5432561Carry out the cabling and system connection prior to the connectionof the power supply operati

GROUP S.P.A.MT SBC 0182Installation rules for video door entry systemsDo not route the riser wires in proximity to power supply cables(230/400V).In th

MT SBC 0183MT SBC 01Cross-section of the conductor4 m (15 feet)10 m (35 feet)20 m (65 feet)30 m (100 feet)50 m (165 feet)10 m (35 feet)25 m (85 fee

GROUP S.P.A.MT SBC 0184MAXIMUM DISTANCES AND CHARACTERISTICS OF THE CONDUCTORSThe connection of the apparatus is of the unpolarised type. The use of c

MT SBC 0185MT SBC 011214/2C58025702123456123447804888C580257021234561214/2C123447804888C13951234565702 580212345657024888C4833C1214/2C12164834/9Figure

GROUP S.P.A.MT SBC 0186OPERATING NOTES• When the visitor presses the call button the ringtone of theinternal unit is activated.• A call confirmation

MT SBC 0187MT SBC 01Switching on/voltage check with system in standby10 - 15 Vac during activation*Request to exit buttonPlanux Monitor ref.6101 and M

MT SBC 017MT SBC 01INITIAL CONDITION8C) ENTERING BY MEANS OF SOFTWARE ART. 1249/ARun the software Art.1249/A. Consult theonline Guide of theproducts f

GROUP S.P.A.MT SBC 0188AVideo door entry systems with 2-wire cablingCONNECTION DIAGRAMS•SB2V/01PXMSystem with 1 Powercom Series video entrance. Page 9

MT SBC 0189MT SBC 01ACONNECTION VARIANTS• SB2/A3BCConnection in series of monitors with the same user code powered separately. Page 115• SB2/A2BCConne

GROUP S.P.A.MT SBC 0190ASB2V/01PXM System with 1 Powercom Series video entrance. *Local door lock release pushbuttonPlanux Monitor ref.6101 and Maestr

MT SBC 0191MT SBC 01ASB2V/03GCSystem with 2 Powercom Series video entrances. *Local door lock release pushbuttonPlanux Monitor ref.6101 and Maestro Mo

GROUP S.P.A.MT SBC 0192ASB2V/012GC System with 1 Powercom Series video entrance and MAX 9 Mixer-power supplies Art. 4888C. *Local door lock release pu

MT SBC 0193MT SBC 01APlanux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technic

GROUP S.P.A.MT SBC 0194ASB2V/EN/115GCSystem with 1 main video entrance and MAX 9 Powercom series secondary audio units.*Local door lock release pushbu

MT SBC 0195MT SBC 01APlanux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technic

GROUP S.P.A.MT SBC 0196ASB2V/EN/112GCSystem with 1 main video entrance and MAX 9 Powercom series secondary video units. *Local door lock release pushb

MT SBC 0197MT SBC 01APlanux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technic